Prevod od "ste me nazvali" do Češki


Kako koristiti "ste me nazvali" u rečenicama:

G. Mekjuvik, hvala što ste me nazvali.
Mr. Mcquewick, mockrát děkuji za zavolání zpět.
Da ste me nazvali i pitali da li ste tamnokosi, ili imate li brkove, ne bih znala.
Kdybyste mi předtím zavolal a zeptal se mě jestli jste blonďák, tmavovlasý... nebo máte knírek, vůbec bych nevěděla.
IZNENADIO SAM SE KADA STE ME NAZVALI.
Byl jsem překvapen, když jste mi volala.
Jesam li ja èuo da ste me nazvali djubretom?
Nazvala jste mě parchantem, nebo se mi to jen zdálo?
Otkada ste me nazvali u Ministarstvo,..kao da sam na sedmom nebu.
Od té doby, co jste mi zavolal na ministerstvo, vznáším se jako v oblacích.
Prvi put da ste me nazvali imenom.
To je poprvě, co jste mi řekla křestním jménem.
zašto ste me nazvali zanimljivim upoznali smo se pre šoa... zanimljivim na fasninantan nacin.
Co tím myslíte, že jsem zvláštní? Viděli jsme se venku.. - Zvláštní ve smyslu fascinující.
Voleo bih da ste me nazvali èim ste...
Kéž byste mi zavolala hned, když.... No.
Brbljate da bih zaboravila da ste me nazvali retardiranim drkadžijom.
Dr. Hodginsi? Chcete mě užvanit k smrti, protože doufáte, že zapomenu na to ukájení.
Hvala vam što ste me nazvali.
Um, díky, že jste mi zavolali zpátky.
Kada ste me nazvali "tužnom gðicom Snook, " stvarno sam se naljutila, ali sada shvaæam da ste prepoznali tugu u meni jer je i vi nosite u sebi.
Já ano! Když jste mě nazvala "smutná slečna Snook, " oh, doopravdy mě to složilo, ale teď si uvědomuju, že jste poznala smutek ve mně, protože ho máte v sobě.
Ovo je prvi put da ste me nazvali po imenu.
To je poprvé, kdy jste mě oslovil jménem.
Hej, napokon ste me nazvali muškarcem.
Ha, konečně jsi mě nazvala mužem.
Zdravo g-dine Bill, hvala što ste me nazvali.
Zdravím, pane Beal. Děkuju, že jste zavolal zpátky.
Uzeo sam ovo iz dokaza kada ste me nazvali.
Vzal jsem ho ze skladů důkazů, když jste mi volali.
Ali èinjenica da ste me nazvali dokazuje da se želite promijeniti, da tražite naèin da se vratite natrag.
Skutečnost, že jste mi zavolal... dokazuje, že to chcete napravit, že hledáte způsob, jak z toho ven.
Došlo mi je da viknem, "Upravo ste me nazvali shokuninom, zar ne?"
Chtěl jsem říci "Vy jste mě právě nazval shokuninem, že ano?"
A kada ste me nazvali, trebali ste nešto reæi.
Když jste si to u mě ověřoval, tak jste měl něco říct.
Bio sam na putu tamo kada ste me nazvali.
Byl jsem na cestě tam, když jsem obdržel váš hovor.
I povrijedilo me što ste me nazvali glupaèom.
A co víc, řekl si že jsem blbá.
Vi ste me nazvali pravim imenom po pravi put...
Poprvé jste mě oslovil mým pravým jménem.
Umalo da zaboravim na nju, a onda ste me nazvali.
A... ano. Já... já mám ho s sebou. Málem jsem na to zapomněl, dokud jste nezavolali..
Zato ste me nazvali, stalo vam je.
Proto jste mi volal, protože máte starost.
Prije tri tjedna, neslužbeno ste me nazvali, kako bi mi èestitali na poslanom izvješæu, koje je vodilo do visoko rangiranog uhiæenja, èovjeka po imenu Carlson, ali nikad nisam èuo za njega.
Před třemi týdny jste mi zavolal mimo záznam, abyste mi pogratuloval kvůli mé zprávě, která vedla k velice důležitému zatčení člověka jménem Carlson, ale já jsem o Carlsonovi nikdy neslyšel.
Kada ste me nazvali, nisam mislio da æe to biti za nešto ovako.
Nečekal jsem, že zavoláte kvůli něčemu takovýmu.
Hrabro od vas što ste me nazvali.
To máte odvahu, že mi voláte.
Bio sam oduševljen što ste me nazvali.
Byl jsem nadšený, že jste mi zavolala.
Pa, cijenim što ste me nazvali.
No, oceňuji to, že jste mi zavolali.
I gospodine, imam 40 godina, tako da vam hvala što ste me nazvali lepotanom.
A pane, je mi přes čtyřicet, takže bych vám doporučil říkat mi pane.
Iz istog razloga iz kog ste me nazvali pravom Pepeljugom.
Ze stejného důvodu, proč jste mě nazval "skutečným příběhem o Popelce."
Malopre ste me nazvali svojim advokatom.
Před chvílí jste říkala, že jsem váš právník.
Da li ste me nazvali detektivom?
Vy jste mi právě řekla "detektive"?
Ili ste zaboravili sve imena koja ste me nazvali?
Nebo už jsi zapomněla, kolika jmény jsi mě nazvala?
0.65014791488647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?